1
00:00:20,883 --> 00:00:25,883
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

2
00:00:25,883 --> 00:00:30,883
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்

3
00:00:30,883 --> 00:00:33,363
♪குழப்பத்தின் எல்லையைத் தாண்டியது

4
00:00:33,523 --> 00:00:36,043
♪என் உயிரைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
மரண அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ளும் ♪

5
00:00:36,403 --> 00:00:39,323
♪இந்த இருண்ட இரவைப் பார்க்கிறேன்

6
00:00:41,243 --> 00:00:44,043
♪என் ஆன்மா ஒரு போதும் இல்லை
அணைக்கப்பட்டது♪

7
00:00:44,203 --> 00:00:46,843
♪இந்த ஆர்வத்துடன்

8
00:00:47,043 --> 00:00:50,963
♪ என் ஆவி வளர்ந்து வருகிறது
முழு வீச்சில் அடைய♪

9
00:00:51,963 --> 00:00:54,803
♪மலையை வெட்டுதல்
மற்றும் கடல் தவிர♪

10
00:00:54,883 --> 00:00:57,203
♪உண்மையான அழைப்புக்கு வாள் மீது பதிலளிப்பது

11
00:00:57,323 --> 00:01:01,163
♪ நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவன்
இந்த கொந்தளிப்பான உலகில்♪

12
00:01:02,363 --> 00:01:05,283
♪உலகத்திலிருந்து என் தூரத்தை வைத்திரு

13
00:01:05,563 --> 00:01:08,123
♪என் தனிமையை யாரால் புரிந்து கொள்ள முடியும்?♪

14
00:01:08,243 --> 00:01:11,203
♪ஒற்றை எண்ணம், கீழே பார்த்து

15
00:01:11,843 --> 00:01:14,363
♪ கத்திகள் அவிழ்க்கப்பட்டது,
உறைபனி எங்கும் பறக்கிறது♪

16
00:01:14,563 --> 00:01:17,123
♪உலகத்தை வெட்டுகிற ஒரு நம்பிக்கை♪

17
00:01:17,203 --> 00:01:21,123
♪ வானத்தை நோக்கி உயர்ந்து,
வாள் அனைத்தையும் ஆட்சி செய்கிறது♪

18
00:01:22,443 --> 00:01:24,923
♪ நிலம் முழுவதும் பாய்கிறது
குடிபோதையில் நடையுடன்♪

19
00:01:25,163 --> 00:01:27,723
♪மக்களை பாதுகாப்பேன்
எனக்கு தேவைப்படும் போதெல்லாம்♪

20
00:01:27,883 --> 00:01:31,843
♪உச்சிமாநாட்டின் மேல், நீங்களும் நானும்
உலகின் சிறந்தவற்றுக்கான போர்♪

21
00:01:31,843 --> 00:01:34,723
[சென் சோஃபே இயக்கியவர்]

22
00:01:40,163 --> 00:01:42,343
[துடிக்கும் இளைஞர்]

23
00:01:42,343 --> 00:01:45,693
["ஜோ முனானின் அடிப்படையில்
சிறார் தற்காப்புக் கலைத் தொடர்"]

24
00:01:45,693 --> 00:01:49,043
[fanqienovel.com மற்றும் bkneng.com இலிருந்து]

25
00:01:49,243 --> 00:01:52,043
[எபிசோட் 34]

26
00:01:57,963 --> 00:01:59,043
நான் அகாடமியின் ஜுன்யு,

27
00:01:59,443 --> 00:02:00,723
தயவுசெய்து உங்கள் வழிகாட்டுதலை எனக்குக் கொடுங்கள்.

28
00:02:05,923 --> 00:02:08,563
நான் உனக்காகக் காத்திருந்தேன்
நீண்ட காலமாக.

29
00:02:35,883 --> 00:02:38,243
அவர் அதை சமாளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

30
00:02:38,243 --> 00:02:39,043
எனக்கு தெரியாது.

31
00:02:39,963 --> 00:02:40,843
மூலம்,

32
00:02:41,443 --> 00:02:42,203
டோங்ஜுன்,

33
00:02:43,323 --> 00:02:44,043
நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா

34
00:02:44,043 --> 00:02:45,563
அகாடமியில் உள்ள அத்தகைய நபரின்?

35
00:02:47,163 --> 00:02:48,243
அகாடமி மிகவும் பெரியது.

36
00:02:48,443 --> 00:02:49,603
மாஸ்டர் தவிர,

37
00:02:49,603 --> 00:02:50,763
இன்னும் பல பயிற்றுனர்கள் உள்ளனர்.

38
00:02:51,323 --> 00:02:53,123
அவர்களின் சீடர்கள் மற்றும் பெரிய சீடர்கள்
உலகம் முழுவதும் உள்ளன.

39
00:02:53,203 --> 00:02:54,483
அவர்களையெல்லாம் என்னால் அடையாளம் காண முடியவில்லை.

40
00:02:55,643 --> 00:02:56,843
ஆனால் இந்த நபர்

41
00:02:58,043 --> 00:02:58,963
மாறாக சுவாரஸ்யமானது.

42
00:03:05,923 --> 00:03:07,043
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா?

43
00:03:07,243 --> 00:03:08,083
லார்ட் வுசுவோ

44
00:03:08,083 --> 00:03:09,203
முன்னெப்போதையும் விட சக்தி வாய்ந்தது.

45
00:03:09,803 --> 00:03:11,363
அவர் எங்கிருந்தோ தோன்றினார் போல.

46
00:03:11,563 --> 00:03:12,643
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

47
00:03:17,963 --> 00:03:18,883
நான் உன்னை பார்க்க முடியும்.

48
00:03:19,203 --> 00:03:20,083
இங்கே மேலே.

49
00:03:38,443 --> 00:03:40,203
நான் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்

50
00:03:40,363 --> 00:03:41,203
ஒரு முறையான பார்ப்பது

51
00:03:41,203 --> 00:03:42,283
Zhuge's Qimen Dunjia கலைகள்.

52
00:03:42,283 --> 00:03:43,043
ஆனால் நேர்மையாக இருக்க,

53
00:03:43,043 --> 00:03:45,083
Beique இன் இந்த கிளை

54
00:03:45,363 --> 00:03:46,803
என்பது வரை இல்லை.

55
00:03:47,283 --> 00:03:48,243
மறைவதை நிறுத்துங்கள்.

56
00:03:48,363 --> 00:03:49,443
கீழே அடைத்து விட்டது.

57
00:04:08,163 --> 00:04:09,203
நீ துர்நாற்றம் வீசுகிறாய்.

58
00:04:32,083 --> 00:04:33,563
எனக்கு நீதியுள்ள இதயம் இருக்கிறது

59
00:04:33,773 --> 00:04:35,043
மற்றும் ஜென்டில்மேன் ஒரு முஷ்டி.

60
00:04:35,363 --> 00:04:36,683
Qimen Dunjia கலைகளைப் பொறுத்தவரை,

61
00:04:36,963 --> 00:04:38,603
எவ்வளவு விசித்திரமானது
மற்றும் நீங்கள் எங்கே மறைக்க முடியும்?

62
00:04:46,203 --> 00:04:47,563
நீங்கள் சரியாக யார்?

63
00:04:48,363 --> 00:04:50,283
நான் சொன்னேன், என் பெயர் ஜுன்யு.

64
00:04:50,603 --> 00:04:51,403
Zhuge Wucheng,

65
00:04:51,523 --> 00:04:52,123
நீங்கள்

66
00:04:52,123 --> 00:04:52,963
பயனற்றது

67
00:04:52,963 --> 00:04:53,843
உங்கள் பெயர் குறிப்பிடுவது போல்.
["வுச்செங்" என்றால் பயனற்றது]

68
00:04:55,363 --> 00:04:57,403
என் பெயர் உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

69
00:04:58,803 --> 00:05:00,403
நான் எப்போதாவது Zhuge Qingshan உடன் குடித்திருக்கிறேன்,

70
00:05:00,483 --> 00:05:01,923
Zhuge Liuhua உடன் செஸ் விளையாடினார்,

71
00:05:01,923 --> 00:05:03,163
வழியாக நடந்தார்
Zhuge Luo இன் எட்டு ட்ரிகிராம் உருவாக்கம்,

72
00:05:03,163 --> 00:05:04,043
மற்றும் Zhuge Yun இல் தூங்கினார்

73
00:05:04,043 --> 00:05:05,043
உண்மையான கில்ட் படுக்கை.

74
00:05:05,043 --> 00:05:06,043
நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்

75
00:05:06,043 --> 00:05:07,163
உங்கள் பெயர் எனக்குத் தெரியுமா?

76
00:05:07,723 --> 00:05:08,363
இளைய,

77
00:05:08,923 --> 00:05:10,483
இப்போது நான் ஒரு வாள் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்,

78
00:05:10,483 --> 00:05:11,923
ஆனால் என் கைகள் காலியாக உள்ளன

79
00:05:11,923 --> 00:05:13,403
எனக்கு ஒரு நல்ல வாள் இல்லை.

80
00:05:13,403 --> 00:05:14,163
என்ன?

81
00:05:14,723 --> 00:05:16,043
ஜூனியரா?

82
00:05:17,563 --> 00:05:18,603
என் உருவப்படத்திற்கு மரியாதை கொடுக்கவில்லையா

83
00:05:18,603 --> 00:05:20,483
நீங்கள் எப்போது முதலில் அனுமதிக்கப்பட்டீர்கள்?

84
00:05:21,243 --> 00:05:22,483
இல்லை

85
00:05:24,403 --> 00:05:25,243
என் பழைய குருவை என்னால் நம்ப முடியவில்லை

86
00:05:25,243 --> 00:05:25,923
மறந்துவிட்டேன்.

87
00:05:26,603 --> 00:05:27,563
மறந்துவிடு. நான் அவரை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

88
00:05:28,283 --> 00:05:30,043
நான் உங்கள் தலைமுறையைச் சேர்ந்தவன்

89
00:05:30,163 --> 00:05:31,563
அகாடமியின் முதல் மூத்தவர்.

90
00:05:31,563 --> 00:05:33,483
முதல்வரா... முதல் மூத்தவரா?

91
00:05:34,803 --> 00:05:36,003
நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும்.

92
00:05:36,123 --> 00:05:36,843
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?

93
00:05:37,363 --> 00:05:38,923
என்னுடன் சண்டையிட்ட பிறகு நீங்கள் அதை நம்புவீர்கள்.

94
00:05:40,923 --> 00:05:41,603
ஆனால் அது ஒரு விதி

95
00:05:41,603 --> 00:05:43,043
மாஸ்டர் விட்டுச் சென்றார்.

96
00:05:49,243 --> 00:05:50,683
வாளின் பெயர் என்ன?

97
00:05:50,843 --> 00:05:53,043
வான நிலை வாள்
புகழ்பெற்ற வாள் மேனரின்,

98
00:05:53,563 --> 00:05:54,723
தூசி இல்லாதது.

99
00:05:55,123 --> 00:05:56,243
தூசி இல்லாததா?

100
00:05:56,683 --> 00:05:57,923
என்ன நல்ல பெயர்.

101
00:05:58,243 --> 00:05:59,483
இது எனது வாள் நுட்பத்துடன் பொருந்துகிறது.

102
00:05:59,723 --> 00:06:01,563
பெயர் என்ன
உங்கள் வாள் நுட்பம்?

103
00:06:01,923 --> 00:06:03,123
ஜென்டில்மேன் வாள் நுட்பம்.

104
00:06:08,363 --> 00:06:09,803
என்ன ஒரு சுவாரஸ்யமான மனிதர்.

105
00:06:10,923 --> 00:06:11,603
ஆம்.

106
00:06:12,363 --> 00:06:13,483
நாம் அனைவரும் அகாடமியில் இல்லை

107
00:06:13,523 --> 00:06:14,683
அது போல்?

108
00:06:17,003 --> 00:06:17,723
திமிர் பிடித்த,

109
00:06:18,443 --> 00:06:19,283
கவலையற்ற,

110
00:06:19,603 --> 00:06:21,323
நிகரற்ற.

111
00:06:52,723 --> 00:06:54,283
ஒரு மனிதனுக்கு ஒன்பது பரிசீலனைகள் உள்ளன.

112
00:06:55,323 --> 00:06:56,203
பார்வையில் தெளிவு.

113
00:06:56,403 --> 00:06:57,123
கூன் கேட்டல்.

114
00:06:57,363 --> 00:06:58,123
மென்மையான வெளிப்பாடு.

115
00:06:58,163 --> 00:06:59,043
மரியாதைக்குரிய நடத்தை.

116
00:06:59,123 --> 00:07:00,043
நேர்மையான பேச்சு.

117
00:07:14,603 --> 00:07:15,443
இரத்தம்...

118
00:07:15,843 --> 00:07:16,683
இரத்தம்!

119
00:07:20,163 --> 00:07:21,203
இரத்தம்!

120
00:07:35,843 --> 00:07:37,563
அது இரத்தம்!

121
00:07:44,283 --> 00:07:45,123
இது...

122
00:07:45,763 --> 00:07:46,723
இரத்த பேய் கலை,

123
00:07:47,523 --> 00:07:48,603
Beique இல் தடைசெய்யப்பட்ட கலை.

124
00:07:49,083 --> 00:07:49,803
லார்ட் வுசுவோ வேண்டும் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை

125
00:07:49,803 --> 00:07:51,243
இந்த தீய கலையை ரகசியமாக பயிற்சி செய்யுங்கள்.

126
00:07:56,003 --> 00:07:56,963
வாருங்கள்!

127
00:07:57,323 --> 00:07:58,483
என்னைக் கொன்றுவிடு!

128
00:08:06,763 --> 00:08:08,523
எனவே இது
உங்கள் ஜென்டில்மேன் வாள் நுட்பம்?

129
00:08:08,723 --> 00:08:10,163
இது மிகவும் மெதுவாக உள்ளது!

130
00:08:13,563 --> 00:08:14,723
ஒரு மனிதனின் நடத்தை

131
00:08:14,843 --> 00:08:15,923
அநாகரீகமானவை.

132
00:08:16,203 --> 00:08:17,603
ஒரு தீய மனிதனின் வாள்

133
00:08:17,843 --> 00:08:19,043
கறை படிந்திருக்க வேண்டும்.

134
00:08:19,203 --> 00:08:20,843
ஒரு மனிதனின் கோபம்
என்பது அவனுடைய அடியாட்களின் பயம்.

135
00:08:21,003 --> 00:08:23,003
ஒரு மனிதர் அமைதியாக இருந்தால்,
உலகம் அமைதியாக இருக்கிறது.

136
00:08:23,403 --> 00:08:24,283
நீங்கள்

137
00:08:24,643 --> 00:08:26,843
ஒரு ஜென்டில்மேன் மீது கோபம் கொண்டுள்ளனர்.

138
00:08:27,163 --> 00:08:29,003
தொடங்கிவிட்டது!

139
00:08:35,683 --> 00:08:37,123
நான் அகாடமியின் முதல் சீனியர்.

140
00:08:37,803 --> 00:08:39,043
நான் நெருங்கிய நபர்

141
00:08:40,443 --> 00:08:41,763
உலகில் திரு லி.

142
00:09:16,843 --> 00:09:17,723
லார்ட் வுசுவோ

143
00:09:18,963 --> 00:09:19,723
இறந்து விட்டது.

144
00:09:23,883 --> 00:09:25,803
ஒரு தெய்வீகப் பறவை எழுகிறது
ஒரு நாள் காற்றுடன்,

145
00:09:26,123 --> 00:09:28,123
90,000 மைல்களுக்கு மேல் உயரும்.

146
00:09:28,443 --> 00:09:29,363
ஒரு மனிதனால் எப்படி முடியும்

147
00:09:29,363 --> 00:09:31,203
அத்தகைய அற்புதமான இதயம் வேண்டும்

148
00:09:31,723 --> 00:09:34,963
இன்னும் இவ்வளவு கவிதையாக எழுதவா?

149
00:09:34,963 --> 00:09:36,753
♪குழப்பத்தின் எல்லையைத் தாண்டியது

150
00:09:37,323 --> 00:09:38,123
மாஸ்டர்.

151
00:09:38,123 --> 00:09:39,473
♪என் உயிரைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
மரண அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ளும் ♪

152
00:09:39,803 --> 00:09:41,003
நான் உண்மையில் சந்திக்க விரும்புகிறேன்

153
00:09:41,083 --> 00:09:42,563
உங்கள் நண்பர், கவிதை தெய்வம்.

154
00:09:45,073 --> 00:09:47,433
♪என் ஆன்மா ஒரு போதும் இல்லை
அணைக்கப்பட்டது♪

155
00:09:47,793 --> 00:09:50,153
♪இந்த ஆர்வத்துடன்

156
00:09:50,473 --> 00:09:54,113
♪ என் ஆவி வளர்ந்து வருகிறது
முழு வீச்சில் அடைய♪

157
00:09:55,313 --> 00:09:58,233
♪மலையை வெட்டுதல்
மற்றும் கடல் தவிர♪

158
00:09:58,473 --> 00:10:00,633
♪உண்மையான அழைப்புக்கு வாள் மீது பதிலளிப்பது

159
00:10:00,993 --> 00:10:02,003
♪ நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவன்
இந்த கொந்தளிப்பான உலகில்♪

160
00:10:02,003 --> 00:10:02,963
இது ஒரு பரிதாபம்.

161
00:10:02,963 --> 00:10:04,483
நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர்.

162
00:10:05,443 --> 00:10:06,683
ஆனால் நீங்கள் என்னை பயமுறுத்த முடியாது.

163
00:10:06,683 --> 00:10:08,953
♪உலகத்திலிருந்து என் தூரத்தை வைத்திரு

164
00:10:09,193 --> 00:10:11,353
♪என் தனிமையை யாரால் புரிந்து கொள்ள முடியும்?♪

165
00:10:11,713 --> 00:10:13,003
♪ஒற்றை எண்ணம், கீழே பார்த்து

166
00:10:13,003 --> 00:10:14,243
சண்டை போட்டு ரொம்ப நாளாச்சு.

167
00:10:14,563 --> 00:10:15,523
ஆனால் என் வாள் நுட்பம் இன்னும் உள்ளது

168
00:10:15,523 --> 00:10:16,963
உலகில் சிறந்த.

169
00:10:16,963 --> 00:10:18,033
♪ கத்திகள் அவிழ்க்கப்பட்டது,
உறைபனி எங்கும் பறக்கிறது♪

170
00:10:18,113 --> 00:10:18,883
♪உலகத்தை வெட்டுகிற ஒரு நம்பிக்கை♪

171
00:10:18,883 --> 00:10:20,883
முதல் மூத்தவரே, நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

172
00:10:21,403 --> 00:10:22,883
மாஸ்டர் என்னிடம் உதவி கேட்டார்.

173
00:10:23,043 --> 00:10:23,923
நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள்

174
00:10:24,003 --> 00:10:25,083
மீதமுள்ள வழி.

175
00:10:25,203 --> 00:10:26,443
உலகம் பரந்தது.

176
00:10:26,563 --> 00:10:27,443
பல பெண்கள்

177
00:10:27,443 --> 00:10:28,523
என்னை சந்திக்கவில்லை.

178
00:10:28,883 --> 00:10:30,083
நான் அவர்களை சந்திக்க வேண்டும்.

179
00:10:30,643 --> 00:10:31,883
பிரிவினை இல்லாமல்,

180
00:10:31,883 --> 00:10:33,163
மீண்டும் இணைவது சாத்தியமில்லை.

181
00:10:34,203 --> 00:10:36,403
இருவரும் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

182
00:10:36,683 --> 00:10:38,283
நீங்கள் வடக்கு நோக்கி பயணிக்கவில்லையா?

183
00:10:38,723 --> 00:10:40,763
வனாந்தரத்தைப் பார்க்க வேண்டாமா

184
00:10:40,843 --> 00:10:41,643
மற்றும் பனி மலைகள்?

185
00:10:45,683 --> 00:10:46,603
எனக்காக காத்திருங்கள்.

186
00:10:47,163 --> 00:10:48,443
ஒன்றாக பயணிப்போம்.

187
00:11:03,683 --> 00:11:04,323
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

188
00:11:05,003 --> 00:11:06,403
நீங்கள் ஏன் பயணம் செய்கிறீர்கள்

189
00:11:06,603 --> 00:11:07,683
இதுவரை வடக்கு.

190
00:11:08,023 --> 00:11:09,943
நீங்கள் முன்பு என் சிறிய சகோதரியை சந்தித்தீர்கள்.

191
00:11:10,403 --> 00:11:11,803
நாங்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறோம்.

192
00:11:12,723 --> 00:11:13,243
எடுத்துவிட்டார்கள்

193
00:11:13,243 --> 00:11:14,243
என் சிறந்த நண்பர்.

194
00:11:15,003 --> 00:11:16,003
நான் பார்க்கிறேன்.

195
00:11:17,363 --> 00:11:18,563
ஒரு மனிதன் இருந்தான்

196
00:11:18,563 --> 00:11:20,203
அந்த வண்டியில்
மூச்சு மிகவும் பலவீனமாக இருந்தது

197
00:11:20,403 --> 00:11:20,923
என

198
00:11:20,923 --> 00:11:22,523
அவர் பலத்த காயமடைந்தார்.

199
00:11:24,523 --> 00:11:25,163
நான் என்றால்

200
00:11:25,163 --> 00:11:26,283
அந்த வண்டியை நிறுத்தியிருக்கலாம்

201
00:11:26,363 --> 00:11:27,123
இந்த பயணம்

202
00:11:27,123 --> 00:11:28,163
முன்பே முடிந்ததா?

203
00:11:28,603 --> 00:11:29,323
ஆம்.

204
00:11:31,683 --> 00:11:33,883
மன்னிக்கவும்.

205
00:11:33,963 --> 00:11:34,723
ஜுன்யு,

206
00:11:35,283 --> 00:11:36,483
மனிதனின் மூச்சு என்று சொன்னீர்கள்
வண்டியில்

207
00:11:36,843 --> 00:11:38,003
பலவீனமாக இருந்ததா?

208
00:11:38,603 --> 00:11:39,203
ஆம்.

209
00:11:39,443 --> 00:11:40,643
அவர் இன்னும் இறப்பது போல் இருந்தார்

210
00:11:40,723 --> 00:11:42,043
பலவீனத்தை விட.

211
00:11:42,563 --> 00:11:44,403
அவர்கள் யே டிங்சியை இறக்க விடமாட்டார்கள்.

212
00:11:45,363 --> 00:11:46,443
அந்த வழக்கில்,

213
00:11:46,763 --> 00:11:47,883
இரண்டு சாத்தியங்கள் மட்டுமே உள்ளன.

214
00:11:48,213 --> 00:11:49,213
ஒன்று

215
00:11:50,483 --> 00:11:50,963
என்று அவர்கள்

216
00:11:50,963 --> 00:11:52,483
யே டிங்சிக்கு பலத்த காயம் ஏற்பட்டது

217
00:11:53,323 --> 00:11:54,683
அவர்கள் அவரை அழைத்துச் சென்றபோது.

218
00:11:55,043 --> 00:11:56,603
நான் பல வருடங்களாக யுனைப் பார்த்ததில்லை.

219
00:11:57,643 --> 00:11:58,323
ஆனால் அவரது தற்காப்பு கலை

220
00:11:58,323 --> 00:11:59,563
என்னுடையதை விட தாழ்ந்தவர்கள் அல்ல.

221
00:12:00,083 --> 00:12:01,283
அது சாத்தியமில்லை

222
00:12:01,643 --> 00:12:02,603
அவர் பலத்த காயமடைந்தார் என்று.

223
00:12:03,123 --> 00:12:04,803
எனவே இது இரண்டாவது வாய்ப்பாக இருக்கலாம்.

224
00:12:05,123 --> 00:12:05,883
டோங்ஜுன்.

225
00:12:06,203 --> 00:12:07,723
Beique இன் தேடல் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா

226
00:12:07,843 --> 00:12:09,683
உள்ளார்ந்த தற்காப்புக் கலைஞர்களுக்கு?

227
00:12:10,203 --> 00:12:11,203
மற்றும் யே டிங்ஷி

228
00:12:11,483 --> 00:12:13,083
மற்றொரு உள்ளார்ந்த தற்காப்புக் கலைஞர்.

229
00:12:13,683 --> 00:12:14,603
நீ சொல்கிறாயா

230
00:12:15,723 --> 00:12:17,363
யுன் சூனியன் கலையில் தேர்ச்சி பெற்றாரா?

231
00:12:18,083 --> 00:12:19,763
ஆனால் அதில் என்ன இருக்கிறது
பலவீனம் செய்ய?

232
00:12:20,323 --> 00:12:22,363
நீங்கள் சொந்தமாக பயிற்சி செய்தால்,
நீங்கள் பலவீனமடைய மாட்டீர்கள்.

233
00:12:23,163 --> 00:12:24,443
யாரோ தனது சக்தியை வலுக்கட்டாயமாக திணிக்கிறார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்

234
00:12:25,483 --> 00:12:27,163
யே டிங்சியின் உடலுக்குள்.

235
00:12:28,083 --> 00:12:29,323
- அவரது உடலில் வலுக்கட்டாயமாக சக்தி?
- அவரது உடலில் வலுக்கட்டாயமாக சக்தி?

236
00:12:31,283 --> 00:12:32,963
ஜாங் ஃபீலி,
Beique இன் சோல் அதிகாரி,

237
00:12:33,643 --> 00:12:35,563
மேற்பரப்பில் அற்பமாக தெரிகிறது,

238
00:12:35,883 --> 00:12:37,483
ஆனால் அவர் ஒரு தற்காப்பு வெறி பிடித்தவர்.

239
00:12:38,163 --> 00:12:39,283
அழியும் உடலுடன்,

240
00:12:39,283 --> 00:12:41,123
அவர் வலுக்கட்டாயமாக வழி நடத்தினார்
Xunian கலையின் மூன்றாம் நிலைக்கு.

241
00:12:41,483 --> 00:12:43,003
அவர் இடமாற்றம் செய்தால்

242
00:12:43,123 --> 00:12:44,803
இந்த சக்தி யே டிங்சிக்கு,

243
00:12:45,523 --> 00:12:46,563
யே டிங்ஷி

244
00:12:47,083 --> 00:12:49,203
மட்டுமே உருவாக்க வேண்டும்
இந்த மூன்று சக்தி நிலைகள்

245
00:12:49,563 --> 00:12:51,723
அவரது மெரிடியன்களின் எல்லைக்குள்.

246
00:12:51,963 --> 00:12:53,963
மேலும் அவர் பெற முடியும்
Xunian கலையின் மூன்றாவது நிலை

247
00:12:54,843 --> 00:12:56,043
என்று Feili ஏற்றுக்கொண்டார்.

248
00:12:57,203 --> 00:12:58,523
அற்புதம்.

249
00:12:58,763 --> 00:12:59,843
இருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
உலகில் அத்தகைய தற்காப்புக் கலை

250
00:12:59,843 --> 00:13:01,163
இது அதிகாரத்தை மாற்ற அனுமதிக்கிறது.

251
00:13:01,283 --> 00:13:01,803
யாவ்,

252
00:13:02,643 --> 00:13:04,643
எவ்வளவு காலம் எடுக்கும்
Sky's Beyondக்கு செல்வதா?

253
00:13:05,043 --> 00:13:06,363
இரவும் பகலும் பயணித்தால்,

254
00:13:07,123 --> 00:13:08,323
நாங்கள் 17 நாட்களில் வந்துவிடுவோம்.

255
00:13:08,403 --> 00:13:08,923
ஜுன்யு,

256
00:13:09,363 --> 00:13:10,523
உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்கிறேன்.

257
00:13:10,643 --> 00:13:11,563
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்

258
00:13:11,763 --> 00:13:13,123
மீதமுள்ள வழியில் வண்டியை ஓட்டவும்.

259
00:13:13,563 --> 00:13:14,923
நான் சுனியன் கலையை தொடர்ந்து பயிற்சி செய்வேன்.

260
00:13:15,163 --> 00:13:16,323
யுனின் மூன்று நிலைகள் அதிகாரம் என்றாலும்

261
00:13:16,323 --> 00:13:17,003
அவருக்கு எந்த விலையும் இல்லாமல் கொடுக்கப்படுகிறது.

262
00:13:17,123 --> 00:13:18,483
அவனிடமும் என்னால் தோற்க முடியாது.

263
00:13:18,643 --> 00:13:19,763
அவர் மூன்றாம் நிலைக்கு வந்ததும்,

264
00:13:20,283 --> 00:13:21,763
நான் மூன்றாம் நிலையை அடைய வேண்டும்.

265
00:13:22,603 --> 00:13:23,403
அதை என்னிடம் விட்டுவிடு.

266
00:13:39,883 --> 00:13:40,643
மிஸ், இங்கே காத்திருங்கள்.

267
00:13:41,043 --> 00:13:42,643
நான் போய் அறிக்கை தருகிறேன்
துணைத் தளபதி லுவோவிடம்.

268
00:13:43,123 --> 00:13:44,323
அவர் இளவரசர் சியாவோ யுவை இங்கு அழைத்து வருவார்

269
00:13:44,323 --> 00:13:45,723
கூடிய விரைவில்.

270
00:13:47,483 --> 00:13:48,083
நன்றி.

271
00:14:09,203 --> 00:14:10,283
அவரும் ஒருவர்தான்

272
00:14:10,283 --> 00:14:12,123
இளவரசி ஜிங்யுவை அழைத்துச் சென்றவர்
கடந்த முறை தியான்கி நகரத்திலிருந்து.

273
00:14:17,323 --> 00:14:18,683
அவர் மிகவும் சாதாரணமாகத் தெரிகிறார்.

274
00:14:20,003 --> 00:14:20,643
ஆனால்

275
00:14:20,643 --> 00:14:22,283
அத்தகைய ஒரு சாதாரண தோற்றமுள்ள நபர்

276
00:14:22,283 --> 00:14:23,723
Sky's Beyond இன் சோல் அதிகாரி.

277
00:14:24,883 --> 00:14:25,883
அவர் ஆச்சரியமானவரா?

278
00:14:27,123 --> 00:14:28,283
அவர் பீக்கிலிருந்து தப்பியவர்.

279
00:14:29,043 --> 00:14:30,323
பைக்ஸியோ ஹால் கூட

280
00:14:30,323 --> 00:14:32,123
அவரைப் பற்றி கண்டுபிடிப்பதில் சிக்கல் உள்ளது.

281
00:14:35,123 --> 00:14:36,083
ஏன் நினைக்கிறீர்கள்

282
00:14:36,083 --> 00:14:37,723
அவர்கள் ஆர்வமாக உள்ளனர்
இளவரசி மனைவி ஜிங்யுவில்,

283
00:14:38,003 --> 00:14:39,163
அவர்கள் ஏன் சென்றார்கள்
அத்தகைய நீளத்திற்கு

284
00:14:39,163 --> 00:14:40,083
அவளை அனுப்பி வைக்க

285
00:14:40,123 --> 00:14:41,363
பின்னர் அவளை மீண்டும் அனுப்பவா?

286
00:14:47,763 --> 00:14:48,843
நீங்கள் ஈடுபட விரும்புகிறீர்களா?

287
00:14:49,363 --> 00:14:50,163
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

288
00:14:50,643 --> 00:14:51,603
அவர் ஈடுபட்டிருந்தால்

289
00:14:51,963 --> 00:14:52,643
அவர் இங்கே இருந்தால்.

290
00:14:52,803 --> 00:14:53,403
அவர்.

291
00:14:55,403 --> 00:14:56,563
அப்படியானால், நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
அது பற்றி.

292
00:14:57,443 --> 00:14:58,283
ஆனால் நீங்கள்

293
00:14:58,283 --> 00:14:59,643
இப்போது தியான்கி நகரின் லார்ட் வெர்மிலியன் பறவை.

294
00:15:01,963 --> 00:15:03,243
நான் இந்த சலிப்பான நகரத்தில் தங்கியிருக்கிறேன்

295
00:15:03,243 --> 00:15:04,163
மிக நீண்ட நேரம்,

296
00:15:04,403 --> 00:15:05,123
மற்றும் நான் விரும்பவில்லை

297
00:15:05,123 --> 00:15:06,083
இனி லார்ட் வெர்மிலியன் பறவையாக இருக்க வேண்டும்.

298
00:15:06,163 --> 00:15:06,883
புறப்படுகிறீர்களா?

299
00:15:07,763 --> 00:15:09,043
ஆனால் நீங்கள் வெளியேறினால்,

300
00:15:09,443 --> 00:15:10,963
பெண்ணைப் பற்றி என்ன
குகின் விளையாடுவது யார்?

301
00:15:13,523 --> 00:15:14,243
சரி...

302
00:15:15,283 --> 00:15:16,883
அவளுக்கு இன்னும் என்னை பிடிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

303
00:15:17,243 --> 00:15:18,683
அவள் உன்னை விரும்பவில்லை என்றால்,

304
00:15:19,923 --> 00:15:20,563
அவள் ஏன்

305
00:15:20,563 --> 00:15:22,243
நீங்கள் கேட்க காத்திருங்கள்
அவள் தினமும் குகின் விளையாடுகிறாளா?

306
00:15:25,363 --> 00:15:26,083
இது சாத்தியம்,

307
00:15:26,443 --> 00:15:27,243
ஏனென்றால் நான் பார்க்கிறேன்

308
00:15:27,243 --> 00:15:28,123
அவளுடைய பழைய நண்பன்.

309
00:15:33,603 --> 00:15:34,563
அவரை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

310
00:15:48,563 --> 00:15:49,123
அப்பா.

311
00:15:49,803 --> 00:15:51,883
நீ விட்டு,
நீங்கள் திரும்பி வந்திருக்கக்கூடாது,

312
00:15:52,323 --> 00:15:53,363
எந்த காரணத்திற்காகவும்.

313
00:15:53,683 --> 00:15:54,443
அப்பா,

314
00:15:55,043 --> 00:15:55,883
நீங்கள் ஏன் செய்ய மாட்டீர்கள்

315
00:15:55,883 --> 00:15:56,843
என்னை போக விடுவா?

316
00:15:57,163 --> 00:15:58,803
எங்கள் குடும்பம் Xiao குடும்பத்திற்கு சேவை செய்துள்ளது

317
00:15:58,803 --> 00:16:00,283
தலைமுறைகளாக,

318
00:16:01,083 --> 00:16:02,763
நாங்கள் நிழலில் இருந்தோம்
நீண்ட காலமாக.

319
00:16:03,083 --> 00:16:04,483
அப்போது நீ வெளியேறாமல் இருந்திருந்தால்,

320
00:16:05,043 --> 00:16:06,083
உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்திருக்கலாம்

321
00:16:06,083 --> 00:16:07,283
மகாராணியாக இருக்க வேண்டும்.

322
00:16:10,363 --> 00:16:12,203
ஆனால் அவள் மகாராணியாக இருக்க விரும்பவில்லை.

323
00:16:14,003 --> 00:16:15,083
லார்ட் வெர்மிலியன் பறவை.

324
00:16:16,283 --> 00:16:17,003
திரு. யி.

325
00:16:18,403 --> 00:16:19,323
அது தொந்தரவாக இருக்கிறது.

326
00:16:20,363 --> 00:16:20,883
ஏன் செய்தாய்

327
00:16:20,883 --> 00:16:22,243
இதை யாராவது சொல்லட்டுமா?

328
00:16:22,723 --> 00:16:24,083
நான் இதில் ஈடுபட விரும்பவில்லை.

329
00:16:24,563 --> 00:16:26,083
நான் இப்போது ஜெனரல்.

330
00:16:26,523 --> 00:16:27,923
என்னைத் தனியே விட்டுவிட முடியாதா

331
00:16:28,523 --> 00:16:29,603
இந்த வகையான காதல் விவகாரத்துடன்?

332
00:16:29,803 --> 00:16:30,523
நான் கிளம்புகிறேன்.

333
00:16:31,003 --> 00:16:31,843
நான் இங்கே இல்லை என்று பாசாங்கு செய்

334
00:16:32,003 --> 00:16:32,923
அது பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது என்றும்.

335
00:16:34,923 --> 00:16:35,643
ஜெனரல் லீ,

336
00:16:37,123 --> 00:16:38,403
யி பு இங்கே தான் இருந்தார்.

337
00:16:40,203 --> 00:16:40,803
அவர்களை விடுங்கள்

338
00:16:40,803 --> 00:16:41,843
அதை அவர்களே வரிசைப்படுத்துங்கள்.

339
00:16:42,523 --> 00:16:44,323
பின்னர், சிகோங் சாங்ஃபெங் உள்ளே சென்றார்.

340
00:16:44,923 --> 00:16:45,563
உறவோடு

341
00:16:45,563 --> 00:16:47,403
நிழல் பிரிவுக்கு இடையில்
மற்றும் தியான்கியின் நான்கு பாதுகாவலர்கள்,

342
00:16:47,723 --> 00:16:49,003
அவர்கள் சண்டையிட்டால்,

343
00:16:49,483 --> 00:16:50,883
அதை முடிப்பது மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.

344
00:16:53,403 --> 00:16:54,323
இதோ மீண்டும் செல்கிறோம்.

345
00:16:55,843 --> 00:16:57,243
தியான்கி நகரில் நிழல் பிரிவு உள்ளது.

346
00:16:57,683 --> 00:16:59,723
இப்போது நான்கு காவலர்கள் இருக்கிறார்கள்.

347
00:17:00,123 --> 00:17:00,843
வெளிப்படையாக,

348
00:17:01,283 --> 00:17:03,323
அவற்றில் ஒன்று தேவையற்றதாக இருக்க வேண்டும்.

349
00:17:03,603 --> 00:17:05,643
என் விஷயங்களில் நீங்கள் தலையிடக் கூடாது

350
00:17:06,043 --> 00:17:08,043
ஏனென்றால் நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்

351
00:17:08,443 --> 00:17:09,883
எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தால்.

352
00:17:17,283 --> 00:17:18,083
சரி...

353
00:17:19,963 --> 00:17:20,683
மிஸ் யி,

354
00:17:21,083 --> 00:17:22,203
நான் சிகோங் சாங்ஃபெங்,

355
00:17:22,483 --> 00:17:23,683
பெய்லி டோங்ஜுனின் இளையவர்.

356
00:17:23,963 --> 00:17:24,603
நீங்களும் நானும்

357
00:17:24,603 --> 00:17:25,603
சந்தித்ததில்லை,

358
00:17:25,803 --> 00:17:27,003
ஆனால் நான் உங்களுக்காக தியான்கியில் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டேன்

359
00:17:27,163 --> 00:17:28,483
அப்போது.

360
00:17:29,123 --> 00:17:29,923
யே டிங்ஷி

361
00:17:30,203 --> 00:17:31,163
என்னுடைய பாதி நண்பர்.

362
00:17:31,883 --> 00:17:32,843
நான் உட்கார்ந்தால்

363
00:17:33,003 --> 00:17:33,923
இன்று எதுவும் செய்யாதே

364
00:17:34,323 --> 00:17:35,363
டோங்ஜுன்

365
00:17:35,683 --> 00:17:36,963
என்னுடனான உறவை நிச்சயம் துண்டித்துக் கொள்வார்.

366
00:17:37,363 --> 00:17:39,163
நாங்கள் சந்தித்ததில்லை,

367
00:17:39,443 --> 00:17:40,123
ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே

368
00:17:40,123 --> 00:17:41,163
ஒருமுறை எனக்காக உன் உயிரை பணயம் வைத்தேன்.

369
00:17:41,323 --> 00:17:43,123
நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டியதில்லை.

370
00:17:44,923 --> 00:17:46,163
இந்த நேரம் வேறு.

371
00:17:46,563 --> 00:17:47,763
இந்த நேரத்தில், நான் என் உயிரை பணயம் வைக்கவில்லை

372
00:17:50,243 --> 00:17:51,043
ஏனென்றால் நான்

373
00:17:51,403 --> 00:17:52,563
அதே பையன் அல்ல

374
00:17:52,563 --> 00:17:54,283
இனி யாரையும் வெல்ல முடியாது.

375
00:17:55,423 --> 00:17:56,943
நாடு நிறுவப்பட்டதிலிருந்து,

376
00:17:57,043 --> 00:17:58,523
நிழல் பிரிவு உத்தரவிட்டுள்ளது
ஏகாதிபத்திய குடும்பத்தை பாதுகாக்க

377
00:17:58,603 --> 00:17:59,763
மற்றும் பெய்லியின் ஆட்சியாளர்.

378
00:18:00,323 --> 00:18:01,603
நாம் தான் என்றாலும்

379
00:18:01,603 --> 00:18:03,443
அவரது மாட்சிமைக்கு அரியணை ஏற உதவியவர்,

380
00:18:03,923 --> 00:18:04,803
நாங்கள் இன்னும் இருக்கிறோம்

381
00:18:04,803 --> 00:18:05,803
இளவரசர் லாங்யாவின் ஆட்கள்.

382
00:18:06,643 --> 00:18:08,003
நெருங்கிய உறவினர்களிடையே கூட கணக்குகளை தெளிவுபடுத்துங்கள்.

383
00:18:08,843 --> 00:18:10,283
நாம் அவர்களில் ஒருவராக இல்லாவிட்டால்,

384
00:18:10,923 --> 00:18:12,323
பின்னர் எப்போதும் ஒரு காரணம் இருக்கிறது.

385
00:18:12,683 --> 00:18:14,723
யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்

386
00:18:14,723 --> 00:18:15,963
பேரரசர் தேர்ந்தெடுப்பார்,

387
00:18:16,683 --> 00:18:18,563
அவர் மட்டுமே தேர்வு செய்ய முடியும் என்றால்

388
00:18:19,843 --> 00:18:21,083
எங்களில் ஒருவரா?

389
00:18:29,523 --> 00:18:30,363
ஜெனரல் லீ,

390
00:18:31,083 --> 00:18:33,923
அவர்களைத் தடுக்க இன்னும் தாமதமாகவில்லை.

391
00:18:49,163 --> 00:18:50,283
நான் நடவடிக்கை எடுத்தால்,

392
00:18:50,723 --> 00:18:52,243
இது ஒருபோதும் முடிவடையாது.

393
00:18:53,763 --> 00:18:54,843
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

394
00:18:57,723 --> 00:18:59,483
சிகோங் சாங்ஃபெங்,

395
00:18:59,683 --> 00:19:00,403
உன்னால் முடியும்!

396
00:19:13,043 --> 00:19:13,963
நான் இறுதியாக பார்த்தேன்

397
00:19:13,963 --> 00:19:15,603
உங்கள் டிராகன் மாற்றம்.

398
00:19:16,083 --> 00:19:17,363
இது மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கிறது.

399
00:19:18,283 --> 00:19:19,283
உங்களுக்கு வயதாகிறது.

400
00:19:20,403 --> 00:19:21,723
அப்படியா?

401
00:19:23,243 --> 00:19:24,243
உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது என்று சொல்வதற்கு பதிலாக,

402
00:19:24,443 --> 00:19:25,283
நீங்கள் தான்

403
00:19:26,003 --> 00:19:27,883
நம்ப விரும்பவில்லை
இனி உன் வாளில்,

404
00:19:28,243 --> 00:19:29,683
ஆனால் வேறொன்றில்,

405
00:19:29,923 --> 00:19:31,323
சக்தி போன்றது.

406
00:19:31,923 --> 00:19:33,083
ஆனால் உங்கள் சீடர் லுவோ கிங்யாங்,

407
00:19:33,083 --> 00:19:33,723
வித்தியாசமானது

408
00:19:33,923 --> 00:19:36,283
ஏனென்றால் அவர் மட்டுமே நம்புகிறார்

409
00:19:36,323 --> 00:19:37,243
அவரது வாளில்.

410
00:19:40,123 --> 00:19:41,203
இருக்கலாம்.

411
00:19:41,603 --> 00:19:44,723
ஆனால் திரும்பப் போவதில்லை.

412
00:19:47,403 --> 00:19:48,403
எவ்வளவு பிடிவாதம்.

413
00:19:51,963 --> 00:19:53,443
அது ஒரு நல்ல ஈட்டி.

414
00:19:53,683 --> 00:19:54,723
மாஸ்டர் சொன்னார்

415
00:19:55,363 --> 00:19:56,323
அவர்

416
00:19:57,163 --> 00:19:58,803
ஒரு நாள் ஈட்டி தெய்வமாக இருக்கலாம்.

417
00:20:01,963 --> 00:20:03,003
வேறொருவர் இருக்கிறார்.

418
00:20:07,203 --> 00:20:08,363
அரண்மனையிலிருந்து வண்டி.

419
00:20:17,003 --> 00:20:17,763
ஜெனரல் லீ,

420
00:20:18,963 --> 00:20:20,763
உங்கள் மரியாதையை மறைத்து விட்டீர்கள்.

421
00:20:21,963 --> 00:20:23,203
நான் முகஸ்துதி அடைந்தேன்.

422
00:20:31,373 --> 00:20:34,823
[ஜின்க்சுவான், தலைவர்
ஐந்து கிராண்ட் அயோக்கியர்களில்]

423
00:20:48,523 --> 00:20:50,723
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டீர்கள், கிராண்ட் ஈனச்.

424
00:20:51,603 --> 00:20:53,043
இது பெய்லிக்கு அவமானம்

425
00:20:53,393 --> 00:20:55,553
லார்ட் வெர்மிலியன் பறவைக்கு சண்டையிட

426
00:20:56,243 --> 00:20:58,283
நிழல் பிரிவின் தலைவருடன்
தெருவின் நடுவில்.

427
00:20:59,083 --> 00:21:00,603
முட்டாள்தனத்தை வெட்டுங்கள்.

428
00:21:02,163 --> 00:21:04,163
அதைச் சொல். உனக்கு என்ன வேண்டும்?

429
00:21:11,763 --> 00:21:12,923
மனைவி சுவான்,

430
00:21:13,443 --> 00:21:14,723
மன்னன் என்னை அனுப்பினான்

431
00:21:14,883 --> 00:21:16,483
உங்களை மீண்டும் அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்ல.

432
00:21:16,883 --> 00:21:17,923
மனைவி சுவான்?

433
00:21:18,523 --> 00:21:19,803
எனக்கு இந்த தலைப்பு பிடிக்கவில்லை.

434
00:21:21,003 --> 00:21:22,683
உங்களை மீண்டும் வரவேற்க நான் வந்துள்ளேன்
அரண்மனைக்கு, உன்னதமானவர்.

435
00:21:25,603 --> 00:21:26,843
நீங்கள் ஒரு தற்காப்பு நிபுணர் என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
அரண்மனையில்

436
00:21:26,843 --> 00:21:28,243
லுவோ கிங்யாங்கிற்கு இணையானவர்.

437
00:21:29,403 --> 00:21:31,003
லுவோ கிங்யாங்

438
00:21:31,123 --> 00:21:32,243
வாளை உருவவில்லை

439
00:21:32,243 --> 00:21:33,203
நான் பேசினாலும்
நான் முகத்தில் நீல நிறமாக இருக்கும் வரை.

440
00:21:33,523 --> 00:21:34,323
இன்று,

441
00:21:34,843 --> 00:21:36,283
நீங்கள் என்னுடன் சண்டையிடுவீர்கள்.

442
00:21:39,243 --> 00:21:40,603
லார்ட் வெர்மிலியன் பறவை,

443
00:21:40,923 --> 00:21:42,483
தயவு செய்து உங்கள் நிலையை கவனியுங்கள்.

444
00:21:43,803 --> 00:21:44,603
அப்படிச் சொல்லாதே.

445
00:21:45,203 --> 00:21:46,723
நான் லார்ட் வெர்மிலியன் பறவை அல்ல.

446
00:21:47,083 --> 00:21:47,763
ஐ

447
00:21:48,083 --> 00:21:49,123
நான் தற்காப்பு உலகில் அலைந்து திரிபவன்.

448
00:21:49,523 --> 00:21:50,283
மிஸ் யி,

449
00:21:51,323 --> 00:21:52,483
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
உன் முடிவை சொல்லு.

450
00:21:52,803 --> 00:21:54,003
நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை,

451
00:21:54,443 --> 00:21:56,163
யாரும் உங்களை அழைத்துச் செல்ல மாட்டார்கள்

452
00:21:56,163 --> 00:21:57,483
இன்று இங்கிருந்து.

453
00:22:07,083 --> 00:22:09,523
சண்டை போட்டால் என்ன?

454
00:22:10,843 --> 00:22:11,723
செய்ய வேண்டிய மிக மோசமான விஷயம்

455
00:22:12,443 --> 00:22:14,083
Ruofeng குழப்பத்தை சுத்தம் செய்யட்டும்.

456
00:22:30,963 --> 00:22:31,603
உன்னதமானவன்.

457
00:22:33,563 --> 00:22:34,923
மிஸ்டர் சிகோங், என்னால் மறக்கவே முடியாது

458
00:22:35,163 --> 00:22:37,123
உங்கள் தயவு.

459
00:22:39,043 --> 00:22:39,643
மிஸ் யி,

460
00:22:40,283 --> 00:22:41,163
இதை நீங்கள் சிந்தித்தீர்களா?

461
00:22:43,563 --> 00:22:45,043
நான் இந்தக் கூண்டில் மாட்டிக்கொண்டேன்

462
00:22:45,043 --> 00:22:45,963
மிக நீண்ட நேரம்.

463
00:22:47,123 --> 00:22:48,243
எனக்கு சரியாக தெரியும்

464
00:22:48,563 --> 00:22:49,843
அது எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது.

465
00:22:51,683 --> 00:22:53,523
நான் ஒரு முறை வெளியேற அதிர்ஷ்டசாலி.

466
00:22:54,843 --> 00:22:55,763
ஆனால் இந்த முறை,

467
00:22:56,803 --> 00:22:57,683
நான் ஒருபோதும் மாட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்

468
00:22:57,683 --> 00:22:58,803
மீண்டும் இங்கிருந்து வெளியேறு.

469
00:23:07,443 --> 00:23:10,443
மிஸ்டர் சிகோங், அது போதும்.

470
00:23:11,843 --> 00:23:13,163
நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்

471
00:23:13,683 --> 00:23:15,043
எனக்கு போதும்.

472
00:23:16,403 --> 00:23:17,363
வாழ்க்கை

473
00:23:17,883 --> 00:23:19,043
போதுமானதாக இல்லை.

474
00:23:19,683 --> 00:23:20,603
இது வருத்தப்படாதது பற்றியது.

475
00:23:46,043 --> 00:23:46,643
போகலாம்.

476
00:23:54,923 --> 00:23:59,483
கன்சோர்ட் சுவானை மீண்டும் அழைத்துச் செல்வோம்
அரண்மனைக்கு.

477
00:24:21,803 --> 00:24:22,803
இது வேடிக்கை இல்லை.

478
00:24:28,483 --> 00:24:29,443
அவள் செய்தாள்

479
00:24:29,443 --> 00:24:30,643
உன்னை பாதுகாக்க.

480
00:24:33,283 --> 00:24:34,443
அவள் தலையசைத்தால்,

481
00:24:34,883 --> 00:24:35,843
நீங்கள் கூட

482
00:24:36,443 --> 00:24:37,083
முடியாது

483
00:24:37,083 --> 00:24:38,323
Tianqi நகரை பத்திரமாக விட்டு செல்ல.

484
00:24:40,883 --> 00:24:41,683
மிஸ் யியின் கடைசி வார்த்தைகள் என்ன

485
00:24:41,683 --> 00:24:42,923
இப்போது தான்?

486
00:24:44,883 --> 00:24:45,603
அவள் சொன்னாள்,

487
00:24:47,083 --> 00:24:47,643
"போகலாம்."

488
00:24:50,163 --> 00:24:50,883
அப்புறம் போகலாம்.

489
00:25:05,523 --> 00:25:06,323
புறப்படுகிறீர்களா?

490
00:25:07,203 --> 00:25:07,843
ஆம்.

491
00:25:08,203 --> 00:25:09,203
நான் இங்கு இல்லை.

492
00:25:09,403 --> 00:25:10,363
நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்பவில்லை
அவளிடம் விடைபெறவா?

493
00:25:12,723 --> 00:25:13,403
இல்லை

494
00:25:13,643 --> 00:25:14,883
ஆனால் நீங்கள் சொல்லவில்லை

495
00:25:14,883 --> 00:25:15,963
அந்த வாழ்க்கை

496
00:25:16,283 --> 00:25:17,483
வருத்தப்படவில்லையா?

497
00:25:18,243 --> 00:25:19,443
நான் வருத்தப்படுவேன் என்று யார் கூறுகிறார்கள்?

498
00:25:19,843 --> 00:25:21,083
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறோம்

499
00:25:21,243 --> 00:25:22,203
மற்றும் உலகம் மிகவும் பரந்தது.

500
00:25:22,443 --> 00:25:23,283
யாருக்குத் தெரியும்

501
00:25:23,443 --> 00:25:24,683
நாம் மீண்டும் சந்திப்போமா?

502
00:25:25,323 --> 00:25:26,723
ஆனால் நீங்கள் சுற்றித் திரிந்ததாகச் சொல்கிறீர்கள்

503
00:25:26,723 --> 00:25:27,963
ஒரு நாள் பள்ளிக்கூடம் இல்லாமல்,

504
00:25:28,403 --> 00:25:29,763
ஆனால் நீ ஏன் பேசுகிறாய்

505
00:25:29,763 --> 00:25:30,923
சில நேரங்களில் கவிதையாக?

506
00:25:32,363 --> 00:25:33,003
ஏனென்றால் நான் ஒருமுறை

507
00:25:33,003 --> 00:25:34,323
ஒரு ஏழை அறிஞரை சந்தித்தார்.

508
00:25:34,603 --> 00:25:35,083
அவர்

509
00:25:35,403 --> 00:25:36,883
போன்ற கவிதைகளை சொல்ல விரும்பினேன்.

510
00:25:37,363 --> 00:25:39,283
இந்த அறிஞர்
மிகவும் சுவாரசியமாக இருந்திருக்க வேண்டும்

511
00:25:39,283 --> 00:25:40,323
நீங்கள் அவரை மறக்கவில்லை என்று

512
00:25:40,323 --> 00:25:41,123
இத்தனை காலத்திற்குப் பிறகும்.

513
00:25:41,363 --> 00:25:42,963
ஆம், அவன் பெயர் ஜுன்யு.

514
00:25:43,363 --> 00:25:44,283
அவர் என்னிடம் கூறினார்

515
00:25:44,483 --> 00:25:46,123
அவர் உலகம் சுற்றுவார்

516
00:25:46,483 --> 00:25:47,403
மற்றும் தவறுவதில்லை

517
00:25:47,403 --> 00:25:48,643
அவனுக்காக காத்திருந்த பெண்.

518
00:25:49,883 --> 00:25:50,443
குதிரைவீரன்.

519
00:25:53,403 --> 00:25:54,203
எடுத்துக்கொள்.

520
00:25:54,403 --> 00:25:55,083
நன்றி.

521
00:26:00,083 --> 00:26:00,683
என் நண்பன்,

522
00:26:01,083 --> 00:26:02,323
நான் உன்னைப் பார்க்கும்போது உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

523
00:26:12,203 --> 00:26:13,403
சிகோங் சாங்ஃபெங்,

524
00:26:14,163 --> 00:26:15,003
ஜுன்யு.

525
00:26:17,723 --> 00:26:18,683
அத்தகைய ஒரு சுவாரஸ்யமான

526
00:26:19,963 --> 00:26:20,763
விதி.

527
00:26:24,443 --> 00:26:25,443
அவர் விட்டுவிட்டாரா?

528
00:26:26,323 --> 00:26:27,083
உண்மையில்?

529
00:26:30,643 --> 00:26:32,003
அவர் விடைபெற இங்கு வரவில்லையா?

530
00:26:32,323 --> 00:26:32,923
இல்லை

531
00:26:33,283 --> 00:26:34,803
நகர வாசல் வரை சென்றான்

532
00:26:34,883 --> 00:26:36,323
திரும்பி கூட பார்க்காமல்.

533
00:26:40,643 --> 00:26:41,603
சிகோங் சாங்ஃபெங்,

534
00:26:42,243 --> 00:26:43,003
நீ ஒரு முட்டாள்!

535
00:27:00,353 --> 00:27:04,003
[வானம் அப்பால்]

536
00:27:19,043 --> 00:27:20,803
அப்பா, நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

537
00:27:27,843 --> 00:27:28,603
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

538
00:27:34,883 --> 00:27:35,643
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

539
00:27:45,203 --> 00:27:45,883
வானம் அப்பால்.

540
00:27:47,643 --> 00:27:48,283
என்ன?

541
00:27:48,403 --> 00:27:49,403
வேறு எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

542
00:27:49,403 --> 00:27:50,683
Tianqi, நிச்சயமாக.

543
00:27:50,723 --> 00:27:52,403
நீங்கள் தியான்கிக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்
இந்த நிலையில்?

544
00:27:52,683 --> 00:27:53,923
நாங்கள் உன்னைக் காப்பாற்றவில்லை என்றால்,

545
00:27:54,003 --> 00:27:55,243
நீங்கள் கொல்லப்பட்டிருப்பீர்கள்

546
00:27:55,243 --> 00:27:56,163
அசுர சக்தியால்.

547
00:27:58,083 --> 00:27:58,803
அசுர சக்தியா?

548
00:27:58,923 --> 00:27:59,803
நீங்கள் மிகவும் கவலையில்லாமல் வாழ்கிறீர்கள்

549
00:27:59,803 --> 00:28:01,043
குசு நகரில்,

550
00:28:01,243 --> 00:28:02,043
ஆனால் உனக்கு தெரியாது

551
00:28:02,163 --> 00:28:03,843
யி வென்ஜுனின் கணவர் இளவரசர் ஜிங்யு,

552
00:28:03,843 --> 00:28:04,883
ஏற்கனவே பேரரசர் ஆகிவிட்டார்.

553
00:28:04,883 --> 00:28:05,603
அவள் திரும்பி சென்றால்,

554
00:28:05,603 --> 00:28:06,723
அவள் புதிய துணைவியாக இருப்பாள்.

555
00:28:06,963 --> 00:28:08,163
நீங்கள் அவளிடம் செல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,

556
00:28:08,523 --> 00:28:09,363
ஆனால் நீ போகிறாய்

557
00:28:09,363 --> 00:28:10,523
நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால் உங்களை நீங்களே கொன்றுவிடுங்கள்.

558
00:28:15,163 --> 00:28:16,763
உங்கள் உள்ளார்ந்த தோற்றத்தை உணருங்கள்.

559
00:28:35,123 --> 00:28:35,803
இது...

560
00:28:41,483 --> 00:28:42,603
முன்னதாக, நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்தீர்கள்

561
00:28:42,603 --> 00:28:43,483
மற்றும் உங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழந்தது.

562
00:28:43,963 --> 00:28:44,643
பிறகு, நான் வலுக்கட்டாயமாக

563
00:28:44,643 --> 00:28:46,203
எனது மூன்று நிலைகளை மாற்றினேன்
Xunian கலையின் சக்தி

564
00:28:46,203 --> 00:28:46,923
உங்களுக்கு

565
00:28:46,923 --> 00:28:48,443
மற்றும் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றியது.

566
00:28:48,963 --> 00:28:49,963
இப்போது உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது

567
00:28:49,963 --> 00:28:51,443
உன்னில் என் மூன்று நிலை சக்தி.

568
00:28:54,003 --> 00:28:54,883
இந்த நுட்பம்

569
00:28:55,843 --> 00:28:57,243
நேரடியாக சக்தியை மாற்ற அனுமதிக்கிறீர்களா?

570
00:28:57,363 --> 00:28:58,083
ஆம்.

571
00:28:58,323 --> 00:28:59,563
நான் உள்ளார்ந்த தற்காப்புக் கலைஞன் அல்ல.

572
00:28:59,723 --> 00:29:00,363
எனவே,

573
00:29:00,483 --> 00:29:01,643
இது மூன்றாவது நிலை மட்டுமே
சுனியன் கலை

574
00:29:01,763 --> 00:29:02,683
சாதாரண மக்களால் சாதிக்க முடியும்.

575
00:29:03,843 --> 00:29:04,723
ஆனால் நீங்கள் வேறு.

576
00:29:05,363 --> 00:29:06,603
நீங்கள் ஒரு உள்ளார்ந்த தற்காப்புக் கலைஞர்.

577
00:29:06,843 --> 00:29:09,203
நீங்கள் பயிற்சி செய்தால், உங்களால் முடியும்
இதை விட அதிகம் சாதிக்க வேண்டும்.

578
00:29:14,443 --> 00:29:15,443
நீங்கள் ஏன் வேண்டும்

579
00:29:16,083 --> 00:29:17,643
இந்த நுட்பத்தை நான் பயிற்சி செய்யட்டுமா?

580
00:29:18,243 --> 00:29:20,043
எண்ணற்றவை உள்ளன
பெய்லியில் தற்காப்பு நிபுணர்கள்.

581
00:29:20,443 --> 00:29:21,643
திரு. லியுடன் மட்டும்

582
00:29:21,643 --> 00:29:22,643
வாயிலைக் காத்து,

583
00:29:23,083 --> 00:29:23,763
பெய்க்

584
00:29:23,763 --> 00:29:25,043
வாய்ப்பே இல்லை.

585
00:29:25,123 --> 00:29:26,203
அதனால்தான் நமக்கு ஒருவர் தேவை

586
00:29:26,203 --> 00:29:27,283
Xunian கலையில் தேர்ச்சி பெற்றவர்

587
00:29:27,643 --> 00:29:29,563
வாயில் வழியாக எங்களை அழைத்துச் செல்ல.

588
00:29:32,763 --> 00:29:35,083
பெய்லியை அழிக்க என்னைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

589
00:29:35,483 --> 00:29:36,003
நான் சொன்னது போல...

590
00:29:36,003 --> 00:29:37,323
இதைத்தான் நீங்கள் முன்பு நினைத்தீர்கள்.

591
00:29:37,603 --> 00:29:38,323
இப்போது என்ன?

592
00:29:45,323 --> 00:29:46,523
புராணக்கதை உள்ளது
என்று அரக்கன் தெய்வ வாள் நுட்பங்கள்

593
00:29:46,763 --> 00:29:48,323
விளைவு ஆகும்
ஒரு வாள் தெய்வத்தின் தியாகம்

594
00:29:48,363 --> 00:29:50,323
அரக்கன் கடவுளுக்கு
நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

595
00:29:50,403 --> 00:29:51,163
யே டிங்ஷி.

596
00:29:53,043 --> 00:29:54,443
கடன் வாங்குவதற்கு பதிலாக
அசுர கடவுளிடமிருந்து,

597
00:29:55,043 --> 00:29:56,403
நீயே ஏன் பேயாக மாறக்கூடாது?

598
00:29:56,573 --> 00:29:58,123
நீங்கள் Xunian கலையில் தேர்ச்சி பெற்றால்,

599
00:29:58,763 --> 00:29:59,843
அரக்கன் தெய்வ வாள் நுட்பங்கள்

600
00:29:59,923 --> 00:30:00,923
எதுவும் இல்லை.

601
00:30:01,003 --> 00:30:01,803
அதற்குள் யாரும் இல்லை

602
00:30:01,803 --> 00:30:03,123
தியான்கி நகரில் உங்களை நிறுத்த முடியும்.

603
00:30:03,403 --> 00:30:05,083
லி சாங்ஷெங் கூட

604
00:30:05,203 --> 00:30:06,483
உங்கள் போட்டியாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.

605
00:30:06,683 --> 00:30:08,043
உங்களால் முடியும்
உங்கள் குடும்பத்தின் மரணத்திற்கு பழிவாங்க,

606
00:30:08,563 --> 00:30:09,883
உன் மனைவி திரும்பி வருவாள்

607
00:30:10,203 --> 00:30:11,363
மற்றும் கடந்த காலத்தின் அனைத்து துன்பங்களும்

608
00:30:11,363 --> 00:30:12,283
மீண்டும் செய்யப்படாது.

609
00:30:12,683 --> 00:30:14,003
பெய்லி உங்களை தவறாக நடத்துகிறார்.

610
00:30:14,203 --> 00:30:15,603
உலகமும் அப்படித்தான்.

611
00:30:16,643 --> 00:30:17,643
இன்னும் வேண்டுமா

612
00:30:17,643 --> 00:30:18,843
இந்த முட்டாள்தனத்தில் நீடிக்க வேண்டுமா?

613
00:30:28,723 --> 00:30:29,883
இளவரசர் ஜிங்யு உயர்ந்த பிறகு
சிம்மாசனத்திற்கு,

614
00:30:29,883 --> 00:30:30,683
பல தற்காப்பு நிபுணர்களை அனுப்பினார்

615
00:30:30,683 --> 00:30:31,643
உன்னை தேட.

616
00:30:31,843 --> 00:30:33,403
அவர்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றாலும்
அன்று யி வென்ஜுன்,

617
00:30:33,523 --> 00:30:34,483
நாளை என்ன,

618
00:30:34,803 --> 00:30:35,643
நாளை மறுநாள்?

619
00:30:38,363 --> 00:30:39,403
அவள் உண்மையில் ஒரு முறை இருக்கலாம்

620
00:30:39,443 --> 00:30:40,563
வாழ விரும்பினார்

621
00:30:40,603 --> 00:30:41,803
அவள் உன்னுடன் கனவு கண்ட வாழ்க்கை.

622
00:30:42,563 --> 00:30:44,323
ஆனால் நீங்களே வைக்க வேண்டும்
அவள் காலணிகளில்.

623
00:30:44,843 --> 00:30:46,723
அவள் உங்களுடன் சுற்றித் திரிய வேண்டும்.

624
00:30:47,203 --> 00:30:48,483
அவள் விரும்புவது அதுதானா?

625
00:30:48,683 --> 00:30:50,083
உங்கள் மகனுக்கு அதுதானே வேண்டும்?

626
00:31:16,883 --> 00:31:18,523
எனவே, இப்போது உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

627
00:31:18,603 --> 00:31:19,683
நாங்கள் உங்களை என் தந்தையிடம் அழைத்துச் செல்வோம்

628
00:31:19,683 --> 00:31:20,523
Langyue இல்.

629
00:31:20,723 --> 00:31:21,803
அவர் ஒருவரே உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியும்

630
00:31:21,803 --> 00:31:22,923
மீதமுள்ள நுட்பங்கள்.

631
00:31:23,603 --> 00:31:24,363
நிச்சயமாக.

632
00:31:25,003 --> 00:31:26,123
எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்
நாம் அங்கு செல்வதற்கு?

633
00:31:28,323 --> 00:31:29,363
ஒரு மாதத்திற்குள்.

634
00:31:55,243 --> 00:31:55,963
டோங்ஜுன்,

635
00:31:56,483 --> 00:31:57,283
நீ விழித்திருக்கிறாய்.

636
00:31:57,803 --> 00:31:58,603
எப்படி இருக்கிறது?

637
00:32:02,443 --> 00:32:03,043
நான் உண்டு

638
00:32:03,043 --> 00:32:04,403
ஒரு நீண்ட, நீண்ட கனவு.

639
00:32:08,603 --> 00:32:10,323
நீங்கள் கனவு கண்டீர்களா?

640
00:32:11,363 --> 00:32:12,203
நீங்கள் எதைப் பற்றி கனவு கண்டீர்கள்?

641
00:32:19,603 --> 00:32:20,403
என உணர்ந்தேன்

642
00:32:23,883 --> 00:32:25,203
நான் விழுந்து கொண்டிருந்தேன்

643
00:32:25,203 --> 00:32:26,603
முடிவற்ற படுகுழியில்,

644
00:32:30,403 --> 00:32:31,443
பார்வையில் முடிவே இல்லை.

645
00:32:34,443 --> 00:32:36,603
நான் விழுந்து கொண்டே இருந்தேன்

646
00:32:38,603 --> 00:32:39,403
மற்றும் வீழ்ச்சி.

647
00:32:43,483 --> 00:32:45,643
சில நேரங்களில் அது நரகத்தைப் போல வெப்பமாக இருக்கும்.

648
00:32:47,723 --> 00:32:48,643
சில நேரங்களில் அது

649
00:32:48,643 --> 00:32:50,483
படுகுழியில் விழுவது போன்ற குளிர்.

650
00:32:53,723 --> 00:32:54,843
நான் எதுவும் உணரவில்லை

651
00:32:55,593 --> 00:32:57,043
ஆனால் விரக்தி.

652
00:33:00,483 --> 00:33:02,083
என் கனவுகளில்,
ஒரு சக பயணி இருக்கிறார்.

653
00:33:02,523 --> 00:33:03,883
பிறகு, ஒரு மனிதன்

654
00:33:05,803 --> 00:33:06,883
எனக்கு கை கொடுத்தது.

655
00:33:08,923 --> 00:33:10,083
ஆனால் அவர் என்னை வெட்டினார்

656
00:33:10,083 --> 00:33:11,003
கையில்.

657
00:33:14,603 --> 00:33:16,523
ஆனால் நான் விடுபட்டேன்.

658
00:33:21,403 --> 00:33:22,203
அவர் யார்?

659
00:33:28,083 --> 00:33:29,163
என் சிறந்த நண்பன்.

660
00:33:32,563 --> 00:33:33,603
பெய்லி டோங்ஜுன்.

661
00:33:45,483 --> 00:33:46,883
திடீரென்று ஏன் குளிர்?

662
00:33:48,323 --> 00:33:49,563
நிச்சயமாக இது குளிர், டோங்ஜுன்.

663
00:33:49,683 --> 00:33:50,483
நாங்கள் இருக்கிறோம்

664
00:33:50,483 --> 00:33:51,883
இப்போது தூர வடக்கில்.

665
00:33:52,123 --> 00:33:52,683
வாருங்கள்.

666
00:33:54,043 --> 00:33:55,763
ஜுன்யு, திரையை மூடு.

667
00:33:55,923 --> 00:33:57,243
என்னை உறைய வைக்க வேண்டுமா?

668
00:34:13,003 --> 00:34:15,843
நீங்கள் இப்போது தியானத்தில் இருந்தபோது,
உங்கள் ஜென்கி உயர்ந்து கொண்டிருந்தது.

669
00:34:16,363 --> 00:34:18,483
உங்கள் ஜென்கிக்கு நான் பயந்தேன்
கலைந்து போகாது,

670
00:34:18,963 --> 00:34:20,323
அதனால் நான் இதை உங்கள் மீது வைக்கவில்லை.

671
00:34:21,123 --> 00:34:23,283
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

672
00:34:30,123 --> 00:34:30,763
யாவ்,

673
00:34:31,643 --> 00:34:33,043
அப்படியானால், நீங்கள் உறைந்து இருக்க மாட்டீர்களா?

674
00:34:41,803 --> 00:34:43,003
அதை பகிர்ந்து கொள்வோம்.

675
00:34:56,923 --> 00:34:57,763
டோங்ஜுன்,

676
00:34:58,683 --> 00:34:59,923
நீங்கள் மிகவும் வெட்கமற்றவர்.

677
00:35:04,043 --> 00:35:04,843
டோங்ஜுன்,

678
00:35:06,563 --> 00:35:08,523
நீங்கள் எத்தனை நிலைகளை அடைந்துள்ளீர்கள்
Xunian கலையில்?

679
00:35:09,203 --> 00:35:10,123
நீ சொன்னாய்

680
00:35:10,523 --> 00:35:11,803
ஒவ்வொரு நிலையும் ஒரு படி மேலே.

681
00:35:12,723 --> 00:35:14,403
ஒவ்வொரு நிலைக்கும் அதன் தடைகள் உள்ளன.

682
00:35:15,723 --> 00:35:17,203
நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால்,

683
00:35:17,563 --> 00:35:19,163
நான் மூன்றாம் நிலைக்கு வந்துவிட்டேன்.

684
00:35:19,793 --> 00:35:20,753
அதிகமாகவும் இல்லை, குறைவாகவும் இல்லை.

685
00:35:21,243 --> 00:35:22,643
இது Xunian கலையின் மூன்றாவது நிலை.

686
00:35:49,883 --> 00:35:51,123
எனவே இது Sky's Beyond.

687
00:35:52,363 --> 00:35:53,003
ஆன்மா அதிகாரி,

688
00:35:53,683 --> 00:35:54,923
குழந்தையை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்

689
00:35:55,083 --> 00:35:56,443
உங்கள் உள் ஆற்றலைப் பயன்படுத்துங்கள்
அவரை குளிரில் இருந்து பாதுகாக்க.

690
00:35:57,843 --> 00:35:58,683
யே டிங்ஷி மற்றும் நான்

691
00:35:58,683 --> 00:36:00,443
நேரடியாக Langyue க்கு செல்லும்
தந்தையைத் தேட வேண்டும்.

692
00:36:02,723 --> 00:36:03,683
நாம் ஏன் ஒன்றாக செல்ல முடியாது?

693
00:36:04,243 --> 00:36:05,123
புண்ணிய பூமியாக இருந்தாலும்,

694
00:36:05,203 --> 00:36:06,563
எல்லோரும் அங்கு செல்ல முடியாது.

695
00:36:06,683 --> 00:36:07,523
ஒரு பனிக்கட்டி வயல் உள்ளது

696
00:36:07,523 --> 00:36:08,963
இதை விட பயங்கரமானது.

697
00:36:09,563 --> 00:36:10,443
துணிச்சலான குதிரையும் கூட

698
00:36:10,443 --> 00:36:11,403
தடுக்கப்படும்.

699
00:36:11,963 --> 00:36:13,403
நாங்கள் அங்கு நடந்தே செல்ல வேண்டும்.

700
00:36:28,683 --> 00:36:31,123
அன்ஷி, இந்த மிஸ்டருடன் போ

701
00:36:31,123 --> 00:36:32,483
ஒரு சூடான அறைக்கு.

702
00:36:32,523 --> 00:36:33,403
நான் சீக்கிரம் வருவேன்.

703
00:36:33,603 --> 00:36:35,083
அப்பா, கவனமாக இருங்கள்.

704
00:36:37,443 --> 00:36:38,243
கவலைப்படாதே.

705
00:36:38,563 --> 00:36:39,923
நான் உடனே வருகிறேன்.

706
00:36:40,443 --> 00:36:42,323
உங்கள் அம்மா இன்னும் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

707
00:36:56,363 --> 00:36:57,243
வூசியாங் பிரபு.

708
00:37:00,363 --> 00:37:01,083
இதுதானா

709
00:37:02,363 --> 00:37:03,643
தற்போதைய தலை

710
00:37:03,643 --> 00:37:04,963
வானத்தின் அப்பால்?

711
00:37:05,403 --> 00:37:06,883
நான் காத்திருந்தேன்

712
00:37:06,883 --> 00:37:08,283
உங்கள் வருகைக்காக

713
00:37:08,363 --> 00:37:09,763
நீண்ட காலமாக.

714
00:37:13,123 --> 00:37:14,203
நான் யே டிங்ஷி.

715
00:37:15,803 --> 00:37:16,683
வூசியாங் பிரபு,

716
00:37:17,523 --> 00:37:19,443
தயவு செய்து வெளியில் உள்ள விஷயங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

717
00:37:20,203 --> 00:37:21,643
தயவு செய்து குழந்தையையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

718
00:37:23,643 --> 00:37:25,563
Langyue பயணம்

719
00:37:25,683 --> 00:37:26,763
ஆபத்து நிறைந்தது.

720
00:37:27,443 --> 00:37:30,523
நீங்கள் இருவரும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

721
00:37:32,883 --> 00:37:33,523
நன்றி.

722
00:37:54,963 --> 00:37:55,643
வூசியாங் பிரபு.

723
00:37:55,923 --> 00:37:57,283
குழந்தையை எடுத்துக்கொண்டு முதலில் திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

724
00:37:58,403 --> 00:37:59,483
நான் காத்திருக்கிறேன்

725
00:38:00,323 --> 00:38:01,883
இன்னும் சில நண்பர்களுக்கு இங்கே.

726
00:38:02,363 --> 00:38:03,003
வூசியாங் பிரபு,

727
00:38:03,603 --> 00:38:04,843
நீங்கள் நேரில் சண்டையிடப் போகிறீர்களா?

728
00:38:06,603 --> 00:38:09,363
இரகசிய தூதர்
மீண்டும் ஒரு செய்தியை அனுப்பியுள்ளார்.

729
00:38:11,323 --> 00:38:13,123
அவர்கள் ஏற்கனவே வுசுவோவைக் கொன்றுவிட்டனர்.

730
00:38:13,683 --> 00:38:14,763
நான் போராடவில்லை என்றால்,

731
00:38:14,763 --> 00:38:15,803
வேறு யாராவது இருப்பார்களா
ஸ்கைஸ் அப்பால்

732
00:38:16,243 --> 00:38:17,963
அவர்களை நிறுத்தவா?

733
00:38:19,883 --> 00:38:20,723
ஃபீலி,

734
00:38:21,403 --> 00:38:22,043
போ.

735
00:38:22,923 --> 00:38:23,643
விரைவில்,

736
00:38:24,683 --> 00:38:26,563
உலகம் சொந்தமாக இருக்கும்

737
00:38:27,643 --> 00:38:28,843
எங்களுக்கு.

738
00:38:41,723 --> 00:38:42,683
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்.

739
00:38:43,603 --> 00:38:44,283
அவர்களிடம் இருக்க வேண்டும்

740
00:38:44,283 --> 00:38:45,923
நேராக Langyue சென்றார்.

741
00:38:46,523 --> 00:38:48,163
வண்டி அங்கு செல்ல முடியாது.

742
00:38:48,443 --> 00:38:49,483
சிறிது நேரத்தில்,

743
00:38:49,603 --> 00:38:51,523
நாம் இறங்க வேண்டும்
மற்றும் அங்கு நடந்தே செல்லுங்கள்.

744
00:38:57,483 --> 00:38:58,843
ஜுன்யு, என்ன தவறு?

745
00:38:59,203 --> 00:38:59,963
டோங்ஜுன்,

746
00:39:00,763 --> 00:39:02,243
நான் நிறுத்த வேண்டும் என்று இல்லை.

747
00:39:04,243 --> 00:39:05,603
யாரோ வழியைத் தடுக்கிறார்கள்.

748
00:39:23,323 --> 00:39:24,483
உன்னதம்,

749
00:39:25,043 --> 00:39:26,283
மீண்டும் சந்திக்கிறோம்.

750
00:39:27,083 --> 00:39:28,963
நான் சொல்கிறேன்

751
00:39:29,603 --> 00:39:31,043
கடந்த முறை என்னால் சொல்ல முடியாமல் போனது.

752
00:39:31,423 --> 00:39:34,343
உங்கள் அதிகார ஆசைக்காக,
உன் ஆசைக்காக,

753
00:39:34,603 --> 00:39:35,403
நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்

754
00:39:35,403 --> 00:39:36,923
வானத்திற்கு அப்பாற்பட்ட மக்கள்,
யார் இப்போது இறுதியாக முடியும்

755
00:39:36,923 --> 00:39:38,523
நிம்மதியாக வாழ, உங்களுக்காக வேலை செய்யுங்கள்.

756
00:39:38,763 --> 00:39:40,123
இரவில் எப்படி இறுக்கமாக தூங்க முடியும்?

757
00:39:42,283 --> 00:39:43,443
என் கருத்துப்படி,

758
00:39:43,923 --> 00:39:44,923
இது Beique ஐ வழிநடத்தும்

759
00:39:44,923 --> 00:39:46,443
உண்மையான அழிவுக்கு.

760
00:39:46,683 --> 00:39:47,923
உன்னதம்,

761
00:39:49,043 --> 00:39:50,003
நீங்கள் தவறு.

762
00:39:50,563 --> 00:39:51,963
நான் ஒருபோதும் அதிகாரத்தின் மீது வெறி கொண்டதில்லை

763
00:39:52,163 --> 00:39:54,083
என் வாழ்க்கையில்.

764
00:39:54,963 --> 00:39:56,283
நம் மக்கள் தான்

765
00:39:56,283 --> 00:39:57,563
வாழ்ந்து கொண்டிருக்க வேண்டும்

766
00:39:57,563 --> 00:39:59,723
ஒரு சூடான மற்றும் வளமான நிலத்தில்,

767
00:40:00,203 --> 00:40:01,243
இல்லை

768
00:40:01,243 --> 00:40:02,723
இது போன்ற ஒரு மலட்டு மற்றும் குளிர்.

769
00:40:03,043 --> 00:40:04,963
ஆனால் சில விஷயங்கள் முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டவை.

770
00:40:05,763 --> 00:40:06,803
விட முடியாவிட்டால்,

771
00:40:06,923 --> 00:40:08,323
நீங்கள் அதிகமாக இழப்பீர்கள்.

772
00:40:08,793 --> 00:40:10,193
மீண்டும் போர் தொடங்குவதற்கு பதிலாக,

773
00:40:10,363 --> 00:40:12,563
நாம் மீண்டும் ஒரு புதிய வீட்டில் பிறக்க வேண்டும்.

774
00:40:16,083 --> 00:40:16,803
இழக்கவா?

775
00:40:18,323 --> 00:40:20,483
இறைவன் விடுவிக்கப்படும் போது
பெய்லிக்குத் திரும்புகிறார்,

776
00:40:20,763 --> 00:40:21,843
யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்

777
00:40:21,843 --> 00:40:23,643
உலகில் அவரை விட சக்தி வாய்ந்தவர்.

778
00:40:25,123 --> 00:40:26,083
உன்னதம்,

779
00:40:27,043 --> 00:40:28,803
உனக்கு உன் அப்பா வேண்டுமா

780
00:40:29,643 --> 00:40:31,043
செயலற்ற நிலையில் இருக்க?

781
00:40:41,243 --> 00:40:42,563
அவரது விழிப்பு என்றால்

782
00:40:44,403 --> 00:40:46,443
பீக்கை அழிவுக்கு இட்டுச் செல்லும்

783
00:40:49,363 --> 00:40:50,323
என் பதில் ஆம்.

784
00:40:57,243 --> 00:40:59,083
இன்னொன்று
தீய வழிகளில் வீழ்ந்தவர்.

785
00:40:59,403 --> 00:41:00,523
ஆனால் இது ஒன்று

786
00:41:00,883 --> 00:41:02,283
சமாளிக்க மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

787
00:41:03,123 --> 00:41:03,603
ஏன்?

788
00:41:04,403 --> 00:41:05,883
லார்ட் வுசுவோ தீய பாதையில் விழுந்தார்,

789
00:41:05,963 --> 00:41:07,203
மேலோட்டமாக வலிமையானது,

790
00:41:07,203 --> 00:41:08,123
ஆனால் எளிதில் தோற்கடிக்கப்பட்டது.

791
00:41:08,763 --> 00:41:10,163
வூசியாங் பிரபுவைப் பொறுத்தவரை,

792
00:41:10,643 --> 00:41:12,443
அவரது இதயம்
தீய வழியைத் தழுவியுள்ளது.

793
00:41:12,483 --> 00:41:14,043
அவருடைய இதயம் பாறையைப் போல் திடமானது.

794
00:41:14,163 --> 00:41:15,523
அவர் என்ன செய்கிறார் என்று தீர்மானித்தார்

795
00:41:15,523 --> 00:41:16,563
என்பது சரியான செயல்.

796
00:41:16,603 --> 00:41:17,403
இப்படி ஒரு மனிதன்

797
00:41:17,403 --> 00:41:18,723
சமாளிக்க மிகவும் கடினமாக உள்ளது

798
00:41:18,843 --> 00:41:20,083
ஏனென்றால் அவருக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது.

799
00:41:20,243 --> 00:41:21,163
மற்றும் நம்பிக்கை

800
00:41:21,163 --> 00:41:22,123
அடிக்கடி வழிநடத்தலாம்

801
00:41:22,123 --> 00:41:23,803
அதிக சக்திக்கு.

802
00:41:33,163 --> 00:41:34,563
உன்னால் எழுந்து நிற்க முடிந்தால்,

803
00:41:35,163 --> 00:41:36,563
உங்களுக்கு ஏன் சக்கர நாற்காலி தேவை?

804
00:41:36,843 --> 00:41:38,243
உண்மையைச் சொன்னால்,

805
00:41:38,763 --> 00:41:40,283
நான் என் காலில் நிற்கவில்லை

806
00:41:41,763 --> 00:41:43,603
20 ஆண்டுகளுக்கு.

807
00:41:44,283 --> 00:41:45,643
நாம் இப்போது வெளியேறவில்லை என்றால்,
மிகவும் தாமதமாகிவிடும்.

808
00:41:46,203 --> 00:41:46,923
வூசியாங் பிரபு விரும்பினால்

809
00:41:46,923 --> 00:41:48,003
தன் உயிரை பணயம் வைத்து எங்களை தடுக்க,

810
00:41:48,523 --> 00:41:49,523
யே டிங்ஷி மற்றும் மற்றவர்கள் இருக்க வேண்டும்

811
00:41:49,523 --> 00:41:51,123
லாங்யூவிற்கு செல்லும் வழியில்.

812
00:41:54,243 --> 00:41:55,083
டோங்ஜுன்,

813
00:41:55,803 --> 00:41:57,243
நீங்கள் கடைசி பகுதியில் நடக்க வேண்டும்
பயணத்தின்

814
00:41:57,443 --> 00:41:58,923
நீங்களே, நான் பயப்படுகிறேன்.

815
00:42:00,043 --> 00:42:01,683
நீ கிளம்பும் முன்,
உங்களுக்காக நான் நான்கு வார்த்தைகள் வைத்திருக்கிறேன்.

816
00:42:02,163 --> 00:42:03,243
அதற்காக வருந்த வேண்டாம்.

817
00:42:04,443 --> 00:42:05,523
நான் நினைவில் கொள்கிறேன்

818
00:42:05,683 --> 00:42:06,683
உங்கள் வார்த்தைகள்.

819
00:42:07,283 --> 00:42:08,043
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி

820
00:42:08,683 --> 00:42:09,443
இந்த பயணம் முழுவதும்.

821
00:42:16,763 --> 00:42:21,003
வுசுவோவை கொன்றது நீதான்.
நீ இல்லையா?

822
00:42:22,203 --> 00:42:22,883
மற்றும் நான் போகிறேன்

823
00:42:22,883 --> 00:42:24,043
அடுத்து உன்னை கொல்ல.

824
00:42:24,923 --> 00:42:26,043
இது ஒரு நல்ல தேர்வு அல்ல

825
00:42:26,523 --> 00:42:27,883
உங்கள் டிராகன் சக்தியைப் பயன்படுத்துவதற்கு

826
00:42:28,283 --> 00:42:29,443
கட்டாயப்படுத்த

827
00:42:29,443 --> 00:42:31,123
உங்கள் ஊனமுற்ற கால்கள் எழுந்து நிற்க

828
00:42:31,443 --> 00:42:33,083
அத்தகைய குளிர் காற்றில்.

829
00:42:35,123 --> 00:42:36,603
இது ஒரு தேர்வு அல்ல,

830
00:42:37,443 --> 00:42:39,363
ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை.

831
00:42:41,083 --> 00:42:42,443
சிலர் எரிச்சலூட்டுகிறார்கள்

832
00:42:42,883 --> 00:42:44,203
ஆனால் பாராட்டத்தக்கது.

833
00:42:44,393 --> 00:42:46,153
நீங்கள் பாராட்டத்தக்க எதிரி.

834
00:42:46,443 --> 00:42:47,843
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர் இல்லை என்றாலும்.

835
00:42:50,483 --> 00:42:51,803
நான் முகஸ்துதி அடைந்தேன்.

836
00:42:53,883 --> 00:42:55,683
நீங்களும் நானும்

837
00:42:56,563 --> 00:42:57,803
சண்டை போடுவார்கள்

838
00:42:58,563 --> 00:43:00,123
இங்கே மரணத்திற்கு, பின்னர்.

839
00:43:51,203 --> 00:43:52,363
யாரும் இல்லை

840
00:43:52,763 --> 00:43:54,323
இந்த பனிக்கட்டி வயலில் இருந்து வெளியேற முடியும்.

841
00:43:55,003 --> 00:43:56,883
இதுக்கு முடிவே இல்லை போல.

842
00:44:00,443 --> 00:44:01,603
லாங்கியூ

843
00:44:02,403 --> 00:44:03,003
உள்ளது

844
00:44:03,003 --> 00:44:04,683
நாம் செல்லக்கூடிய அளவிற்கு.

845
00:44:05,163 --> 00:44:05,883
சரி,

846
00:44:06,923 --> 00:44:08,443
ஒரு கணம் இங்கே நின்றால்,

847
00:44:09,683 --> 00:44:10,683
எங்கள் இரத்தம்

848
00:44:10,683 --> 00:44:11,683
உறைந்துவிடும்.

849
00:44:13,483 --> 00:44:14,403
உங்கள் தலைவர் ஏன் செய்தார்

850
00:44:15,043 --> 00:44:15,803
பயிற்சி செய்ய தேர்வு

851
00:44:15,803 --> 00:44:17,243
அத்தகைய இடத்தில்?

852
00:44:19,643 --> 00:44:20,603
என் தந்தை கூறினார்

853
00:44:21,723 --> 00:44:23,283
இது போன்ற ஒரு இடத்தில் பயிற்சி என்று

854
00:44:24,683 --> 00:44:26,163
அவரை நினைவில் கொள்ள உதவும்

855
00:44:26,163 --> 00:44:27,643
நாட்டை இழந்த வலி.

856
00:44:42,403 --> 00:44:43,643
உங்கள் தந்தையின் ஆவேசம்

857
00:44:44,083 --> 00:44:45,443
உண்மையில் ஆழமானது.

858
00:45:24,723 --> 00:45:30,353
[Langyue]

859
00:45:40,523 --> 00:45:41,163
வந்துவிட்டோம்.

860
00:45:53,283 --> 00:45:54,963
இந்த கதவு ஆயிரம் ஜின் எடை கொண்டது.

861
00:45:55,963 --> 00:45:57,883
மிருக பலத்தால் அதை திறக்க முடியாது.

862
00:45:58,323 --> 00:45:59,803
என் தந்தை கதவைத் தடை செய்தார்

863
00:45:59,883 --> 00:46:01,483
அவரை தொந்தரவு செய்யாமல் தடுக்க.

864
00:46:02,483 --> 00:46:04,283
உள்ளார்ந்த தற்காப்புக் கலைஞர்களைத் தவிர

865
00:46:04,403 --> 00:46:06,243
கதவைத் தள்ளுகிறது
சுனியன் கலையின் சக்தியுடன்,

866
00:46:06,923 --> 00:46:07,803
கல் கதவு

867
00:46:07,803 --> 00:46:08,923
வெளியில் இருந்து திறக்க முடியாது.

868
00:46:11,323 --> 00:46:12,603
நான் பார்க்கிறேன்.

869
00:46:20,323 --> 00:46:21,163
உள்ளே இருக்கும் நபர்

870
00:46:21,923 --> 00:46:23,443
நான் இங்கே இருப்பது கூட தெரியாது.

871
00:46:25,203 --> 00:46:26,563
அவர் கதவைத் திறந்து வெளியே வரமாட்டார்.

872
00:46:27,163 --> 00:46:28,123
ஆனால் நீங்கள்

873
00:46:28,403 --> 00:46:29,803
அவரை பார்க்க ஆவலாக உள்ளனர்.

874
00:46:34,603 --> 00:46:36,483
இதற்கு நான் முக்கியமா?

875
00:46:42,843 --> 00:46:43,643
மறந்துவிடு.

876
00:46:46,123 --> 00:46:47,123
இவ்வளவு தூரம் வந்துட்டேன்.

877
00:46:48,123 --> 00:46:49,163
பயப்பட ஒன்றுமில்லை.

878
00:46:51,883 --> 00:46:53,123
பயிற்சி செய்வதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்

879
00:46:54,683 --> 00:46:56,083
சுனியன் கலை.

880
00:47:13,243 --> 00:47:14,663
[எந்த விலங்குகளும் பாதிக்கப்படவில்லை
இந்த நாடகத்தின் படப்பிடிப்பின் போது.]

881
00:47:14,663 --> 00:47:16,083
[சில விலங்குகள் உருவாக்கப்பட்டன
பயோனிக் முட்டுகள் மற்றும் 3D விளைவுகளைப் பயன்படுத்துதல்.]

882
00:47:31,003 --> 00:47:33,803
♪ஒரு மெல்லிய காற்று♪

883
00:47:33,803 --> 00:47:38,243
♪ வேண்டுமென்றே இதயத்தைத் தொடுவது

884
00:47:39,733 --> 00:47:42,923
♪ஏரியை ஒட்டி, அலைகள் பரவுகின்றன

885
00:47:42,963 --> 00:47:46,763
♪அடிகள் வசந்த சேற்றால் மூடப்பட்டிருக்கும்

886
00:47:47,243 --> 00:47:50,683
♪கிளைகள் காற்றில் மெதுவாக முணுமுணுக்கின்றன

887
00:47:50,723 --> 00:47:56,523
♪கிசுகிசுக்கும் ரகசியங்கள்♪

888
00:47:58,123 --> 00:48:04,083
♪சந்திரனின் கீழ் உங்கள் நிழற்படத்தை வரைதல்

889
00:48:05,563 --> 00:48:08,443
♪விதித்தது போல்,
உங்கள் அழகான நிழற்படத்தைப் பார்த்து ♪

890
00:48:08,443 --> 00:48:10,803
♪ஓய்வில்லாமல் தேடுகிறது♪

891
00:48:10,803 --> 00:48:15,043
♪அந்தி வந்தாலும் உன்னுடன் இருப்பேன்
தெளிவான மாலையாக மாறுகிறது♪

892
00:48:15,043 --> 00:48:19,803
♪ தூறல் மழையை உன்னிப்பாகக் கேட்பது
நிழல்களில்♪

893
00:48:19,803 --> 00:48:23,243
♪நான் இப்போது யாரைச் சார்ந்து இருக்க முடியும்?♪

894
00:48:23,283 --> 00:48:26,043
♪உலகம் முழுவதும் சுற்றித் திரிவது
ஒரு ஜோடி காதல் பறவைகள் போல♪

895
00:48:26,043 --> 00:48:28,723
♪ஆழ்ந்த காதலில்,
இரண்டு இதயங்கள் சரியான இணக்கம்♪

896
00:48:28,763 --> 00:48:33,083
♪எங்கள் படகு என ஒரு சிவப்பு குறிப்பு,
நாங்கள் இதயப்பூர்வமான பக்தியுடன் பயணிக்கிறோம்♪

897
00:48:33,083 --> 00:48:37,643
♪ஒரு மடிப்பு விசிறி அசைகிறது
நட்சத்திரங்கள் மற்றும் மேகங்களுக்கு மத்தியில்♪

898
00:48:37,643 --> 00:48:40,843
♪இந்த சரியான தருணத்தில்♪

899
00:48:40,843 --> 00:48:45,923
♪உங்களை சந்திப்பதற்கு♪

900
00:49:21,883 --> 00:49:24,643
♪ஒரு மெல்லிய காற்று♪

901
00:49:24,683 --> 00:49:29,083
♪ வேண்டுமென்றே இதயத்தைத் தொடுவது

902
00:49:30,283 --> 00:49:33,803
♪ஏரியை ஒட்டி, அலைகள் பரவுகின்றன

903
00:49:33,843 --> 00:49:37,603
♪அடிகள் வசந்த சேற்றால் மூடப்பட்டிருக்கும்

904
00:49:38,123 --> 00:49:41,483
♪கிளைகள் காற்றில் மெதுவாக முணுமுணுக்கின்றன

905
00:49:41,603 --> 00:49:47,323
♪கிசுகிசுக்கும் ரகசியங்கள்♪

906
00:49:49,083 --> 00:49:54,923
♪சந்திரனின் கீழ் உங்கள் நிழற்படத்தை வரைதல்

907
00:49:56,323 --> 00:49:59,283
♪விதித்தது போல்,
உங்கள் அழகான நிழற்படத்தைப் பார்த்து ♪

908
00:49:59,283 --> 00:50:01,603
♪ஓய்வில்லாமல் தேடுகிறது♪

909
00:50:01,683 --> 00:50:05,843
♪அந்தி வந்தாலும் உன்னுடன் இருப்பேன்
தெளிவான மாலையாக மாறுகிறது♪

910
00:50:05,843 --> 00:50:10,603
♪ தூறல் மழையை உன்னிப்பாகக் கேட்பது
நிழல்களில்♪

911
00:50:10,643 --> 00:50:14,043
♪நான் இப்போது யாரைச் சார்ந்து இருக்க முடியும்?♪

912
00:50:14,083 --> 00:50:16,843
♪உலகம் முழுவதும் சுற்றித் திரிவது
ஒரு ஜோடி காதல் பறவைகள் போல♪

913
00:50:16,883 --> 00:50:19,563
♪ஆழ்ந்த காதலில்,
இரண்டு இதயங்கள் சரியான இணக்கம்♪

914
00:50:19,563 --> 00:50:23,883
♪எங்கள் படகு என ஒரு சிவப்பு குறிப்பு,
நாங்கள் இதயப்பூர்வமான பக்தியுடன் பயணிக்கிறோம்♪

915
00:50:23,923 --> 00:50:28,443
♪ஒரு மடிப்பு விசிறி அசைகிறது
நட்சத்திரங்கள் மற்றும் மேகங்களுக்கு மத்தியில்♪

916
00:50:28,443 --> 00:50:31,643
♪இந்த சரியான தருணத்தில்♪

917
00:50:31,723 --> 00:50:36,723
♪உங்களை சந்திப்பதற்கு♪

918
00:50:36,723 --> 00:50:41,723
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

919
00:50:36,723 --> 00:50:46,723
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்